This seems like a very interesting idea but I can not get it to work.

Joplin 2.9.17 on macOS Ventura 13.2 M1

Joplin is running but trying to initiate the plugin just results in the following text being inserted in my last used note:

"occurred during rendering, please examine the logs for more information"