From the error message it seems like you're trying to sync with Joplin server, not S3.