FX File Explorer shows the path as "/storage/emulated/0/Android/media/com.github.catfriend1.syncthingandroid/Joplin".

Now Joplin is syncing.