In case it may help...

Ultimately, I understood that the problems were coming from my NextCloud instance. After fixing these problems, the synchronization works perfectly. Thanks to the forum, especially @roman_r_m and @personalizedrefriger for their help