Glad to see this brought up. I thought the iPad layout was just a bug. I do think it's a barrier to Joplin as an Evernote replacement. Hope someone can improve it.