maybe replace the é with an e to prevent UTF8 issues (maybe @laurent can say if this affects the way the title is stored or parsed by search) ?