Scaling issue

Yes, I described the problem here.

It went away for some reason, but it's back. I also use Mate.