It is uploading data.

The RTC time on the Nextcloud server was correctly set to UTC, the time zone was also set to UTC and not to Europe/Berlin as set in php.ini.
I have now changed the time zone with timedatectl set-timezone.
I will try to synchronize again after a restart.