There is a "Note Rename" plugin that might work. it says
A utility for changing the titles of many notes at once via prefixes, suffixes, or search and replace.
Never tried it myself but it sounds like it might work.
