Hi all,
I use the labels constantly, they give me a quick and qualitative overview of my note base. With them, I can "see" which label is no longer appropriate, either semantically or because the new notes involve a different word.
It's a constant work to analyze the organization of my notes, so that they remain a relevant resource over time.Labels are, in my organizational mode, a visual and meaningful tool in my "dashboard."
When I need maximum screen space to write a long text, to lay it out, I hide the two panes "Notebook" and "Labels"; in two keyboard shortcuts, it costs ≈a 1/4 of a second.
If their deportation to a separate window were finally chosen, I would like it to be a "floating palette" type, displayable via a keyboard shortcut (cf. LibreOffice's Navigator).