It happens in th following situation:
The notebooks panel was on the very left
To its right the outline panel
To its right the Notes panel
When I tried the move the Notes panel to the left it crashes and give this error
I tried later moving the outline panel to the right insted (to have the same arrangement, i.e. Notes and outlin one on top of the other) it worked fine.