Thank you for looking into this!

Improving the compatibility layer is planned. (It was originally tested against Rich Markdown, which uses a different set of CodeMirror features from Quick Links).