Try using View > Change application layout and then moving the tab bar to above the note (left arrow, up arrow).
You can adjust the height so just the tabs are showing horizontally along the top.
When the pane is on the right it makes more sense to stack the tabs vertically (see the plugin settings)