You can add a button in Joplin that opens the issue form pre-filled, just like vscode does.