Got it.
Turns out I needed to toggle the note editor. When I did, the icon appeared, and I was able to upload the data.
Thanks.