Do you mean render ++text++ and ==text== like <ins> and <mark> instead of still showing the ++ and == characters?
++text++
==text==
<ins>
<mark
++
==