There is a python script that does a similar thing: GitHub - jpmens/jopleet: Copy individual tweet status URLs into Joplin notes. I didn't try it, but could be useful. Of course, a plugin might be more convenient.