I am having exactly this same issue. On windows I am using 1.0.45 and on android I am using 1.0.339, database v33.
Please let me know if you found a solution elsewhere. Thanks in advance to Laurent/the forum for any assistance.