Excellent tip ! Thanks for it. In the file C:\Users\XXXXX.config\joplin-desktop\keymap-desktop.json, I have added:
{ "command": "favsToggleVisibility", "accelerator": "F12" }
Like this I do F10, F11 and F12 and I'm in "full screen".