When you edit the time stamps, you have to use the user_updated_time and user_created_time, the other both are Joplin internal for the sync.
user_updated_time
user_created_time