Thank you all for your help, this gives a better context of why the plugin failed.

If any of the mentioned database solutions is to be implemented at some point, are they expected to support a memory-based database? I'm asking because this is my specific use case (I assumed that the file system will just add an unnecessary overhead, but perhaps I should benchmark it properly). In case this is not an option, I could think of alternative ways to store and query the data.