One option might be changing "attachment download behavior" from "Always" to "Automatic" before syncing a mobile device.
Doing this causes the device to only download resources after opening a note they're attached to. (But should have no effect on already-downloaded resources).
See also Feature suggestion: Mobile: Change default attachment download behavior from "Always" to "Automatic"