Just an update on the issue I'm facing:
I have yarn watch running in one terminal and yarn start in another within the same file directory. However, I'm still having trouble with changes not reflecting immediately in the application. I have to stop and restart yarn start each time to see the updates.
@JackGruber