APP_BASE_URL needs to match the URL you use to access the service. So if you access it using "hostname:22300" and APP_BASE_URL is set to "http://192.168.2.xxx/joplin" it won't work. Instead you need to set APP_BASE_URL to eg "hostname:22300"

And make sure any reverse proxy probably forwards headers and origin.