Joplin server (2.7.4) stops working with syntax errors after Docker update

I used mostly this guide (steps 4+8+9+11) and also your official instructions.

To get the reverse proxy working (running on another machine) I also used various posts on the forum, github and the web.