This sounds more like a file system problem because robocopy has a problem to read files and folders