I have the same problem. I succeeded in installing (and am currently running) version 1.3.18 using the instructions above but I can find nothing resembling the

"/ElectronClient/app/dist/linux-unpacked/"*

line in the current (1.4.19-8) PKGBUILD file and have not succeeded in getting this version to compile.