I want to add some information to Dropbox synchronisation | Joplin as there is no mention of setting a sync target on this page. There is such info for synchronization with other services. This is a very minor QoL contribution, but it makes no sense to me that this information is listed on the synchronisation guide for Nextcloud for example but not Dropbox.
I am pretty new to making contributions overall and would just want some advice on etiquette as it felt overkill to create a new Issue for such a small contribution. Would forking, making the minor change and proposing it be good enough for something like this or should I go through the process of setting up an issue, or even making a forum post suggesting a feature?
I have read the contributions guide but there is no information specifically about extending the documentation, and I am a bit new at this so I decided it would be best to ask.