I think with this description it should be possible to reproduce the problem I described.
@laurent , what do you think?