I can’t reproduce it on iPhone 8 under identical versions of iOS and Joplin. Everything runs easy after sharing a website or a foto from Safari or iMessage to Joplin.