I think the easiest way is to create a script that parses your Laverna files, then use the data API to import the notes into Joplin: Joplin Data API | Joplin

Maybe also check if there's already an existing Laverna to ENEX conversion script, as it means you could then just import the ENEX files.