There's a button for toggling external editing in the note's toolbar. Maybe it's worth to look into if you haven't already.

Cheers!