You have to build it first. This is usually done with the release-clipper.js script, which also creates a new tag and pushes it to the repo.

The way to build the clipper is as follows:

git clone https://github.com/laurent22/joplin.git
cd joplin/Clipper/joplin-webclipper/popup
npm install
npm run build

I hope this helps!