Does adding a query to the end of the URL help? For example:
<style> @import "https://someserver/somestylesheet.css?refresh=1"; </style>
then, to refresh again,
<style> @import "https://someserver/somestylesheet.css?refresh=2"; </style>