In the options where you choose an editor font it there’s a warning that you must use a monospace font. It looks like you’re not using a monospace font.

Unfortunately this is a known bug with the Joplin editor that likely won’t be fixed anytime soon. I would suggest switching to a monospaced font. It looks like Bitstream Vera Sans also comes in a Mono variant so that should be your best bet.

1 Like