For mobile I've just remembered what needs to be done: In "metro.config.js", the path to any external module (outside of /app-mobile) needs to be added so that the Metro bundler can find them. I'll make the change soon as part of another feature.

Basically Metro can only find files under app-mobiles/node_modules by default, so any other source needs to be added to metro.config.js.