Also in the error it says arm. Are you trying to install Joplin Server on 32-bit RasPiOS? Joplin Server is a 64-bit application and needs a 64-bit OS to download / run the linux/arm64/v8 image.