I am a little bit confused by this description, so I want to provide an idea if what I would expect how the feature looks like:
- In general I would expect similar behavior to the nested folder function
- there should be no difference between adding a tag or a nested tag
- to avoid confusion I would expect to only see the last level taged tag at the top of the note (for example from @packelend list: if I tag a note with city I would expect there is city visible within the note but not state, country and places)
I hope this is somewhat helpful 