Update: Today, I disabled, deleted, and re-enabled the plugins. I was able to perform the process smoothly each time. So, I assume today is my lucky day...