I’d like to echo this request as as well.
Having to back all the way out of edit mode in order to sync is a major pain.
I am guessing that making syncing more difficult from mobile devices is intentional in order to decrease the load on Joplin servers. If this is the case, I suggest making syncs more efficient or upgrading the hardware on servers perhaps?