Thanks for your comment. Please keep in mind I am not requesting anything here. I've been putting work to help improving with fixing long-standing usability issues, avoiding friction, and enhancing everdyday's user experience. Perhaps that could do something for people to stick with Joplin and even support the project.
The reason I shared ideas through such a long post is that before breaking solutions down into implementable parts, we need a big enough picture of what's happening wrong with the UI, and why.