Not quite, it's custom CSS, but to see what's actually happening seeing logs from the sync engine would be useful.
Here's how you can see those logs:
From Joplin main menu bar open Help > Toggle Development Tools. Then open Console tab, copy the contents and paste it here