After selecting two lines, this is what the selection in the CodeMirror editor looks like for me in the development tools:
If these elements exist, does adding styles to these elements using the developer tools work? (For example, outline: 2px solid red;?)