I also use Joplin on linux, ( and I'm also autistic - what a coincidence!) But I almost never edit on linux, only android. I'm trying to think of how editing during sync would cause problems - if I edit well it's copying to the server, I don't know why the older version from the server would overwrite the newer one on my device.

Other people must be having this problem... anybody?