Circular check sytle for todos

[shikuz]

actually, macOS theme performs this magic for you.

can't tell how it's being done, but maybe this may serve as a hint (or elsewhere on this repo).