Tried to uninstall/reinstall this morning, but it seems the initial sync will last roughly a month and a half!
Don't know if OneDrive secure protocol is really lazy, but I'm now into the sync for 1hour+ and the mobile is still downloading items (and only 1 notebook displays in the list)...
By the way, here a screenshot of the menu, as the re-installation didn't fix the title issue. Hope this helps.
Have a good day!