More information might be helpful:

  • Are you using the rich text editor or the markdown editor?
  • Are you using HTML notes or markdown notes? (Notes are markdown by default, unless imported from somewhere else, or created with specific plugins).

If you are using the rich text editor with HTML notes, you might be affected by this issue:

Edited: Added request for editor/note type.