Yet another way to replace terms in bulk to consider is via extracting .jex backup and editing the files via inline editors such as sed and awk.

Disclaimer: This is not recommended for anything more than emergency recovery as the method may corrupt the database for profile.