The account you use to create the team is the admin and indeed can't sync data. You'll need to invite yourself to the team to do that.

That's a limitation of the current implementation which we'd like to make more flexible