Technically it’s not a problem to create such a button, but as I mentioned before <mark> is used by search to highlight results.

So how do you want to solve this?